My father was raised in the Old Country, in a place called Nujoisy, in the town of Elizabeth. His parents had come there from Israel, where he was born. They had come to Israel from Russia shortly before his birth: they had left Russia after my grandfather's father was murdered in a pogrom. My grandfather's family -- grandparents, uncles, aunts and cousins -- had already been in America for a generation.
When my grandmother would get together with the extended family, she would pack a kosher lunch: they quickly nicknamed her "Sanviches". In the streets of her Jewish neighborhood, older kids would snatch the yarmulkes off the heads of her young sons -- my father and my Uncle Laibel. A sneer is not a lesser challenge than a pogrom.
The Frierdiker Rebbe, the Rebbe of that time, had just escaped the Bolshevik's death penalty and was visiting America. My grandmother took her two little boys to see him. She walked into the room and burst into tears. "How am I supposed to raise Jewish kids in aza shverre lant, such a hard land?"
"It is truly a hard country, zayer a shverre lant," the Rebbe agreed, "a very hard land. But you will raise good, Yiddishe, chassidishe kinder in this country."
Several years later, my father and his brother, by then teenagers, were with the Frierdiker Rebbe. Everything must be reckoned relative to the time and place where you are, he told them. Your father came from a very different place than you are now. It would not be fair to compare yourselves to him. But you also can't become a product of your surroundings. You must produce your surroundings. You're not boys from the streets. Look up to your father, live towards your father.
My father and his brother still live towards their father.The Frierdiker Rebbe spoke to them in the early Forties.I first heard the story in the early Seventies, and have heard it dozens of times since. When either of them tells the story, you could think it happened ten minutes ago.
"These are the generations of Isaac, son of Abraham, Abraham gave birth to Isaac". The parsha seems repetitive until Rashi distinguishes the convergent energies vital to education: children living towards their parents, parents living for their children. Sandwiched in between is nachas: yiddishe, chassidishe nachas
